When I want to translate something from a language to another, I would normally use Google Translate for that purpose. However, it requires some typing and it’s quite alright assuming the language can be typed with the alphabets. Some Asian languages have their own special characters and as such, it is not always possible to type a language out. And how about when you look at these special characters in a menu, a book, or even on a sign across the road?
For example, how can you translate a Japanese restaurant’s menu when you are in Japan? Unless if you bring a Japanese Bluetooth keyboard along with you anywhere you go! Thanks to Worldictionary by Penpower Technology Ltd, you can translate any word on the go just by using iPhone’s camera.
Worldictionary can recognize languages like Japanese, French, Korean, Germany, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Traditional+Simplified Chinese, and of course, English. You can translate to basically any language afterwards. More languages should be added in future updates too (their last update has added a few more languages from their initial release).
To translate, you simply run the application, point the camera on the text, and the app will translate the text for you.
Now the drawback is that this app only translates them word by word (or at least adjacent words). So you point the cursor to a word, the application recognizes it and then translates the word for you. This is more like a hit and miss situation. Depends on the language, translating word by word may actually produce even more confusion.
For example, in Chinese, I remember that the word “television” is made up from two words: to see/look and electronics (if I’m not mistaken – this is a faint memory from learning Chinese as an elective subject in the uni about 11 years ago :P). So I tested this app to find out what happened.
I used Google to print the Chinese characters to test the app on the word “television”. Surprisingly, the app can pick the two-words up quite well as you can see from the screenshot here:
For long sentences, however, it can be quite tedious to use the Worldictionary as you need to point the cursor slowly and try to find out what a sentence means. I picked my Korean snack that I bought and let worldictionary translate the ingredients in Korean (PS: No, I’m not Korean). I couldn’t seem to find out all of the ingredients listed as there were funny words came up after the translation, such as an “evil oil” where the English translation on a package says “palm oil”. Kind of funny, but at least you know that it’s an oil of some sort (an evil one! :)).
You can also take a screenshot and do this later so you don’t have to keep pointing your camera.
I think Worldictionary is used best for short sentences such as when you are browsing a menu in a restaurant, or when you are trying to make up whether this is the male or female toilet :D. For long sentences, it can get quite tedious but you should be able to make a guess for what the words are trying to say. Worldictionary is indeed cool and makes your life easier because it does not require you to type to translate and you can just use the camera to translate foreign words in almost an instant. Though the app has an option in case you need to type something in to be translated. The app also a few more features in which you can have a read yourself over on the application page.
Note: License provided for the review
+ Cool and intuitive way of translating
+ Don’t need to type to translate
+ Supports many languages
+ Really useful for real life situations such as checking a restaurant’s menu or when trying to read signs
- Need an internet connection to translate
- Cannot translate a whole sentence or a whole paragraph; produces funny translations at times
- Translation does not happen instantaneously
Latest posts by Michael Aulia (see all)
- Happy SysAdmin Appreciation Day! Plus a giveaway - 25 July, 2014
- The perfect headset for an exercise – Beats Powerbeats 2 Review - 23 July, 2014
- You can now save a link or article on your Facebook news feed to be read later - 22 July, 2014